TO ALLAH I PRESENT MY GRIEVANCES
إِلَى اللَّهِ أَشْكُوا مَا أُلَاقِى مِنَ الشَّكْوَىٰ
A Supplication by Shaykh-al-Islam Ibrahim Niasse (RA)
(From: al-Kanz al-Masun)
إِلَى اللَّهِ أَشْكُوا مَا أُلَاقِى مِنَ الشَّكْوَىٰ • فَلَا وَزَرًا أَرْجُو سِوَاهُ وَلَا مَأْوَىٰ
Ilā-Llahi ashkū mā ulāqī mina-sh shakwā * falā wazarān arjū siwāhu walā ma’wā
To Allah I present all my grievances!
And I turn to no helper or refuge but Him!
🌸 🌸 🌸
هُمُومِى إِلَى مَوْلَاىَ أَرْجُوا انْفِرَاجَهَا • فَفَقْرِى إِلَى مَوْلَاىَ فِى الْجَهْرِ وَالنَّجْوَىٰ
Ḥumūmī ilā mawlāya arjū-nfirājahā * fa-faqrī ilā mawlāya fī-l jahri wa-n najwā
I hope from my Lord that all my worries shall be relieved!
And I am needy of my Lord, publicly and privately!
🌸 🌸 🌸
مَقَالِى وَحَالِى يَجْئَرَانِ لِفَاقَتِى • وَيَقْوَىٰ رَجَائِى حِينَ عَنْ غَيْرِهِ يُطْوَىٰ
Maqālī wa ḥālī yaj’arāni li-fāqatī * wa yaqwā rajā’ī ḥīna ‘an ghayrihi yuṭwā
Both my words and my condition testify to my need and poverty
And my hope for relief is strengthened when I turn away from other than Him!
🌸 🌸 🌸
سَأَلْتُكَ يَا كَافِى الْعَبِيدِ بِأَسْرِهَا • بِأَنْ تُحْسِنَ الْعُقْبَىٰ وَأَنْ تَرْفَعَ الْبَلْوَىٰ
Sa’altuka yā Kāfī-l ‘abīdi bi-asrihā * bi-an tuḥsina-l ‘uqbā wa ‘an tarfa‘a-l balwā
I beseech you! O who is sufficient for all His servants!
To grant us a good ending and remove all tests & tribulations!
🌸 🌸 🌸
قَدِيرُ قَدِيرُ يَا إِلَٰـهِى وَإنَّنِى •فَقِيرٌ ضَعِيفٌ أَشْكُ شَكْوَىٰ أَخِى شَكْوَىٰ
Qadīru Qadīru yā Ilāhī wa innanī * faqīrun ḍa’īfun ashku shakwā akhī shakwā
O All-powerful One! O All-powerful One! O my Lord! I am but…
a weak beggar…who presents to You one grievance after another!
🌸 🌸 🌸
كَفَانِى كَفَانِى إِنْ مَدَدْتُ يُدَيَّتِى • إِلَى الْحَضْرَةِ الْعُلْيَا وَأَنْحُوا لَهَا نَحْوَا
Kafānī Kafānī in madadtu yudayyatī * ilā-l ḥadrati-l ‘ulyā wa an’hū lahā naḥwā
It is enough me!It is enough me! That I have raised my hands….
towards the Divine Court and have turned towards it!
🌸 🌸 🌸
عَلَى الْمُصْطَفَىٰ الْمَنْصُورِ أَزْكَىٰ صَلَاتِهِ • مَعَ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَا أَكْثَرَ الْجَدْوَىٰ
'
Alā-l Muṣtafā-l Manṣūri azkā ṣalātihi * ma’a-l āli wa-l aṣ’hābi mā akthara-l jadwā
May the choicest of His blessings be upon the Chosen & Victorious (Prophet)
And his Family & Companions…as long as His blessings continue!
Translated by: Imam Fakhruddin Owaisi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SŪFĪ LITERATURE & PRAYER/LITANY BOOKS AVAILABLE!
• Ahzāb wa Awrād (Collection of Prayers/Liturgies and Litanies) of Shaykh Ahmad at-Tijani
• Kanzul Masūn [Guarded Treasure] - Collections of Prayers/Supplications (by Shaykh Ibrahim Niasse)
• Jihāzu Sārih wa Sā’ihi wa Sābih wal ‘Ākiful Fālihu fī Tawajuhāt bi-Salātul Fātih (by Shaykh Muhammad Gibrima)
• Natā'ij al-Asfār fī-s Salāt 'alā-n Nabiyy al-Mukhtār (by Shaykh Ahmad Abū-l Fat'h al-Yarwāwī)
• Teebul Fā'ihi Wal Wirdu-s Sā'ihi fī Salātul Fātih (by Shaykh Muhammad ibn 'Abdul Wāhid an-Nazeefī)
[WhatsApp +2349078376281 or click http://wa.me/2349078376281]
TAFSĪR AL-QUR'ĀN COLLECTION
• Tafsīr al-Qur'ān al-'Azīm "lil-Imāmayn Al-Jalālayni" (by Imām Jalālu-Deen Al-Muhalī& Imām Jalālu-Deen As-Suyūtī) [Warsh & Hafs Scripts - 2 Vols]
• Rūh ul-Bayān fī Tafsīr ul-Qur'ān (10 Volumes Sūfī Tafsīr/Quranic Exegesis) [by Shaikh Ismā'īl al-Haqqī al-Barūsī]
For further details, enquiries & order,
WhatsApp +2349078376281 or click http://wa.me/2349078376281
Call: +2348074393996
Email: SmilebakGlobalEmporium@gmail.com
IG&FB: @SmilebakGlobalEmporium
SŪFĪ LITERATURE/BOOKS AVAILABLE!
• Qasida al-Hamziyya by Imam Būsayrī - Arabic & English
• Collection of Diwans (Anthologies) of Shaikh Ibrahim Niasse (Arabic & English)
• Al-Yaaqutatul Fareeda (The Unique Ruby), by Sheikh Nazifi (Arabic & English)
• Dalā’il al-khairāt by Imām Jazūlī [Arabic, English Translation & Roman Transliteration]
....and lots of books on Tasawwuf and Traditional Islamic Sciences!
To place order, send a message to +2349078376281 or click 👉 Wa.me/2349078376281
Or Call +2348074393996
Or Email 👉 smilebakglobalemporium@gmail.com
Follow this link to view our catalog on WhatsApp: https://wa.me/c/2349078376281
