JEWEL OF PERFECTION (JAWHARĀT AL-KAMĀL) جَوهَرَةُ الكَمَالِ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى عَيْنِ الرَّحْمَةِ الرَّبَّانِيَةِ

Oh Allah! Send Benediction & Salutations upon the Source of Divine Mercy!

 

 وَ الْيَاقُوتَةِ الْمُتَحَقِّقَةِ الْحَائِطَةِ بِمَرْكَزِ الْفُهُومِ وَ الْمَعَانِي

The True Ruby which encompasses the Centre of all Comprehension & Meaning!

 

وَ نُورِ الْأَكْوَانِ الْمُتَكَوِّنَةِ الْآدَمِي صَاحِبِ الْحَقِّ الرَّبَّانِي

The Light of all created worlds! The Adamic Being! The Possessor of Divine Truth!

 

 الْبَرْقِ الْأَسْطَعِ بِمُزُونِ الْأَرْبَاحِ الْمَالِئِةِ لِكُلِّ مُتَعَرِّضٍ مِنَ الْبُحُورِ وَالْأَوَانِي

The Most-Luminous Lightening in the Profitable Rain-clouds which
fill all intervening Seas and Receptacles!

 

 وَ نُورِكَ الْلاَّمِعِ الْذَّي مَلَأْتَ بِهِ كَوْنَكَ الْحَائِطَ بِأَمْكِنَةِ الْمَكَانَي

Your Bright Light with which You have filled Your Universe &
which surrounds all places of Existence!

 

 اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى عَيْنِ الْحَقِّ الَّتِي تَتَجَلَّى مِنْهَا عُرُوشُ الْحَقَائِقِ

Oh Allah! Bless & Salute the Source of Truth from which
are manifested the Tabernacles of all Realities

 

 عَيْنِ الْمِعَارِفِ الْأَقْوَمِ صِرَاطِكَ التَّامِّ الْأَسْقَمِ

The Source of Knowledge and the most Upright! Your Complete & most Straight Path!

 

 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى طَلْعَةِ الْحَقِّ بَالْحَقِّ الْكَنْزِ الْأَعْظَمِ

O Allah! Bless & Salute the Advent of the Truth by the Truth! The Greatest Treasure!

 

إِفَاضَتِكَ مِنْكَ إِلَيْكَ إِحَاطَةِ النُّورِ الْمُطَلْسَمِ

Your Overflowing that is coming from You to You! The Circle of Mysterious Light! 

 

 صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلاَةً تُعَرِّفُنَا بِهَا إِيَّاهُ

May Allah Bless him & his household!

A Prayer which grants us to know him!